Carlo Vecce, autorul unei monumentale biografii a lui Leonardo da Vinci, vine la Constanța

Lansarea ediției în limba română a volumului „Leonardo. Viața – ab Vinci ad Universalitatem“

Reputatul istoric și filolog italian Carlo Vecce vine la Constanța pentru lansarea ediției în limba română a volumului „Leonardo. Viața – ab Vinci ad Universalitatem“. Evenimentul va avea loc miercuri, 9 septembrie, de la ora 16:30, la Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman“ Constanța, iar accesul publicului este liber.

Volumul, apărut în 2026 la Librex Publishing, în traducerea Luciei Tarase, s-a clasat în Top 3 al vânzărilor editurii la Salonul Internațional de Carte Bookfest București 2026.

Prezența profesorului Carlo Vecce la Constanța le oferă cititorilor ocazia de a-l întâlni pe unul dintre cercetătorii care și-au dedicat o parte importantă a activității științifice studierii vieții și operei lui Leonardo da Vinci.

Alături de autor, la eveniment vor participa lect.univ.dr. Luigi Bambulea, filolog și istoric de artă, cadru didactic la Universitatea Națională de Arte din București și cercetător științific la Muzeul Național al Literaturii Române, și Lucia Tarase, filolog și traducătoarea ediției românești.

Evenimentul va fi moderat de Ionuț Radu, directorul Editurii Librex Publishing, iar amfitrion va fi dr. Amelia Stănescu, managerul Bibliotecii Județene „Ioan N. Roman“ Constanța.

O biografie de 768 de pagini dedicată lui Leonardo da Vinci

Publicată în Italia sub titlul „Leonardo, la vita. Il ragazzo di Vinci, l’uomo universale, l’errante“, biografia semnată de Carlo Vecce propune o amplă reconstrucție a destinului lui Leonardo da Vinci, bazată pe cercetarea documentelor, manuscriselor și operelor sale și pe plasarea acestora în contextul intelectual și istoric al Renașterii italiene.

Leonardo este prezentat în complexitatea personalității sale, ca artist, observator al naturii, cercetător, inventator și spirit preocupat permanent de cunoaștere.

Ediția în limba română, „Leonardo. Viața – ab Vinci ad Universalitatem“, are 768 de pagini, iar traducerea este semnată de Lucia Tarase.

Întâlnirea de la Constanța va aduce împreună trei perspective asupra vieții și operei lui Leonardo da Vinci: cercetarea istorică a lui Carlo Vecce, lectura critică a lui Luigi Bambulea și experiența traducerii în limba română a volumului.

Evenimentul este organizat de Lucia Tarase, în colaborare cu Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman“ Constanța și Librex Publishing, cu sprijinul Consiliului Județean Constanța și al Asociației Tinerilor pentru Integrare Europeană Constanța.

Lansarea are loc miercuri, 9 septembrie 2026, de la ora 16:30, în Aula Bibliotecii Județene „Ioan N. Roman“ Constanța. Accesul publicului este liber.

Valentin ISPAS